last night I dreamt that somebody loved me

last night I dreamt that somebody loved me

Autor(a) Cynthia Dorneles

Galeria Pública Retratos

Upload 2012-06-19 02:07

Visitas 626


Exif/Informação Técnica

fotografar= grafar a luz
do que se vê
e as sombras do que não se vê


Resumo

The Smiths - Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
http://youtu.be/t_qPTyy4itI

DESAFIO do Grupo *VER e OUVIR~
http://olhares.aeiou.pt/grupos/vereouvir/
tradução:
Na noite passada eu sonhei
Que alguém me amava
Nenhuma esperança, nenhum dano
Só outro alarme falso

Na noite passada eu senti
Braços reais me envolvendo
Nenhuma esperança, nenhum dano
Só outro alarme falso

Então me diga quanto tempo
Antes da última pessoa?
E me diga quanto tempo
Antes da pessoa certa?

A história é velha - eu sei
Mas ela continua
A história é velha - eu sei
Mas ela continua...

Comentarios

A exibir os últimos 20 comentários de 56

VER TODOS OS COMENTÁRIOS

  1. Haddock
    Haddock em 2013-02-27 | denunciar

    Muito boa. Gosto desta

  2. josé casimiro
    josé casimiro em 2012-07-02 | denunciar

    Cara "irmã":

    Não faz meu jeito, andar a comentar para ser comentado.

    Gosto de ver, pelo prazer de ver e aguçar meu sentido crítico;contudo, resolvi comentar esta imagem pois entendo-a muito bonita, rosto muito expressivo em termos de serenidade e alguma tristeza; porém,no meu entender, fica aquém da densidade e angústia da música dos "Smith"...
    Acho que não é fácil relacionar emoções associadas a diversas foras de arte e este caso é um exemplo.
    De qualquer modo, que não restem dúvidas sobre quanto aprecio a imagem!

    Cordiais saudações!

    Resposta de Cynthia Dorneles em 2012-07-02

    Oi José, vais pensar que é piada, mas eu realmente encontrei 2 dos meus 4 irmãos de sangue filhos de meu pai por acaso no Baixo Leblon (RJ) e nós sabemos que há um outro irmão por aí perdido que não sabemos quem é.

    És meu irmão?

    Sobre a questão de interpretações sobre uma música, por acaso sou também compositora e cantora. Acho que posso falar sobre o processo de criação de uma música, pois tenho alguns cds gravados, já trabalhei com muitos compositores e creio saber sobre o que falo.

    Ao contrário do que se pensa, um compositor ou poeta não precisa estar triste nem desesperado para fazer uma música ou poesia desesperados.

    Ás vezes nos inspiram imagens simples, um rosto, até coisas inanimadas podem nos inspirar. E músicas que saem com jeito de "angustiadas" podem ter sido inspiradas até por um café com leite e pão de queijo. Porque o processo criativo independe de desespero ou angústia.

    Sabe aquela poesia do Fernando Pessoa, o poeta é um fingidor que finge a dor que deveras sente? Isto se aplica a tudo em arte. Um artista pode se inspirar até em coisas alegres e compor uma música ou fazer um poema triste.

    Quem faz os vídeos clipes se esmera em fazer imagens condizentes com aquilo que o artista do vídeo clipe acha que o artista sentiu, mas o artista- ele ou ela mesmo- é uma incógnita pois cada um produz suas coisas de uma forma diferente.

    Esta indígena, com este ar, poderia perfeitamente ter inspirado ao autor da música. Por isso eu acreditei que esta imagem era condizente com a música que por sua vez é um desafio proposto por este grupo aqui do site do qual participo.

    Muito obrigada por sua participação. Grande abraço pra ti :)

  3. Pedro Corage
    Pedro Corage em 2012-06-30 | denunciar

    Uma bela imagem!!!

    Resposta de Cynthia Dorneles em 2012-07-02

    Pedro, querido autor do Jardim dos Cavalos, uma das mais belas produções que já vi aqui do site, é com imensa honra que recebo seu comentário. Grande abraço e beijo.

  4. Nika
    Nika em 2012-06-27 | denunciar

    belíssima retrato! amei! bj

  5. Andrea Portella
    Andrea Portella em 2012-06-26 | denunciar

    Linda Foto,o olhar ao longe... procurando o futuro

  6. carlos20
    carlos20 em 2012-06-24 | denunciar

    Bela foto e modelo, em preto e branco melhor ainda, gostei e muito.

  7. M. Rosário António

    belíssima foto

  8. Te Jacqueline
    Te Jacqueline em 2012-06-22 | denunciar

    Sensacional registro. Parabéns!!!!

  9. jaag26
    jaag26 em 2012-06-21 | denunciar

    Lindo retrato!

  10. José Augusto (MENGÃO)

    bonita expressão da sua modelo ... muito boa

  11. Fernando Alves
    Fernando Alves em 2012-06-20 | denunciar

    Uma beleza serena, gostei muito. Sinceros parabéns, Cynthia.

  12. Josefina Melo
    Josefina Melo em 2012-06-20 | denunciar

    excelente olhar, amiga. adorei a expressão. parabéns

  13. Maria Luiza Kruppa de Menezes

    Expressão profunda, da garota que mergulha em seus pensamentos. Parabéns Cynthia! Grande participação ao desafio.

  14. Butterfly
    Butterfly em 2012-06-20 | denunciar

    Amiga
    Tua interpretação está maravilhosa,conseguiste um momento extremamente reflexivo dessa indigena...
    Linda,linda.

    Resposta de Cynthia Dorneles em 2012-06-20

    Minha única duvidinha é se ela deveria estar em cores rsrs (mania minha rsrs)
    e as dela estavam lindas, mas como é um momento reflexivo, acho que decidi, racionalmente, pelo P&B

    ó, vou te mandar msg já

    beijo

  15. J.D.
    J.D. em 2012-06-20 | denunciar

    Excelente retrato parabéns Cynthia...

  16. Luiz Augusto A . Mesquita

    Ótimo retrato desta linda garota indígena.!Parabéns.!

  17. Silencebecomes (Maggie)

    excelente expressão

  18. Conta encerrada.../
    Conta encerrada.../ em 2012-06-20 | denunciar

    Belíssimo poema...belíssimo trabalho e esse ar sonhador também consigo deslumbar nesse rosto lindo.Beijo.

  19. SALETE
    SALETE em 2012-06-20 | denunciar

    TRABALHO DE GRANDE BELEZA...!!!

    Resposta de Cynthia Dorneles em 2012-06-20

    Saletitcha, minha camaleoa! beijo grande

  20. Elayne Melo Dantas
    Elayne Melo Dantas em 2012-06-20 | denunciar

    Linda foto! Fiquei curiosa em vê-la colorida, embora tenha gostado do P&B. Acho q pela pintura e adereços. Pbs.

    Resposta de Cynthia Dorneles em 2012-06-20

    Elaynezitcha, agora confesso: eu adorei esta foto em colorido, mas como o tema era uma coisa meio tristinha, achei por bem tirar a cor.....mas confesso escancaradamente que a prefiro em cores (como sempre rsrs)

    vc me pegou rsrs
    beijo beijo

VER TODOS OS COMENTÁRIOS